Nils è sorpreso: il nonno, per il proprio compleanno, gli aveva proposto di fare dei biscotti. Invece ora se ne sta davanti al televisore con lo sguardo fisso come se niente fosse. Eppure fare dolci era il loro hobby preferito... Quando il nonno si presenta alla festa di compleanno in pigiama, Nils, che ha 8 anni, trova la cosa imbarazzante. Si preoccupa inoltre perché capisce che il nonno è cambiato ma non sa perché. Una visita dal medico chiarisce ogni dubbio: il nonno è malato di Alzheimer. Il nipote tenta in tutti i modi di ritrovare il nonno avventuroso di una volta, ma alla fine deve rassegnarsi e accettare che contro la malattia non si può fare nulla.